Ein weiteres wichtiges Kennzeichen jüngerer wie auch früherer islamischer Reformbewegungen ist die Betonung der afrikanischen Sprachen als Medium der Kommunikation und des religiösen Diskurses.
ومما يميز حركات الإصلاح الإسلامية القديمة والمعاصرة اهتمامهم باللغات الإفريقية كوسيلة للتخاطب والحوارات الدينية.
Das erzeugte eine sich gegenseitig bestärkende Symbiose deralten Massenmedien mit den alten politischen Massenbewegungen, dieden Zugang für neue Akteure erschwert.
ولقد أدى هذا إلى نشوء علاقة تعايش أو تكافل متبادلة بينوسائل الإعلام الجماهيرية القديمة وبين الحركات السياسية الجماهيريةالقديمة، وهي علاقة مناهضة لدخول أي لاعبين جدد.
Ja, das hat mir gut gefallen. Fang an.
أنا أحب الحركاتالقديمة هيا
Der Trick mit Strom, gutes vorgehen.
خدعة الكهرباء القديمة , هذه حركة لطيفة
- Der Nigger wollte mich umbringen! - Alte Tricks, dreckige Tricks.
هذا النيجيري يُحاول قتلي - الحركاتالقديمة، الحركات الجديدة -
Des Königs Gedanken sind versklavt. Ein ganz alter Trick sarumans.
عقل الملك أستعبد (إنها حركةقديمة لـ (سارومان
Die anderen holen sich den Laster und sammeln den Lockvogel später wieder ein.
, والبقية تتوجة للشاحنة وحينها يجرون . لأخذ الذى يضللهم . أنها حركة عسكرية قديمة